***CABARET CHANSON***
Rendez-vous francophones à Moabit
Frankofone Musiknachmittage in Moabit

Sa 6.05 um 16Uhr

Casino Gitano (Gipsy Polka Swing)
http://casino-gitano.berlin

Opening act : Nymphéa (Folk/Chanson)
https://nympheachanson.wordpress.com/

(DE und EN unten)

Avec ses musiciens venant d’horizons variés, Casino Gitano crée un univers musical unique mêlant les rythmes endiablés de la polka gypsy, les mélodies entraînantes de la musique des Balkans, la chanson et le swing. En première partie se produira Nymphéa, une chanteuse compositrice française basée à Berlin qui vous emmènera avec sa guitare à 12 cordes, son looper et ses chansons à texte mélodieuses dans un voyage à nul autre pareil.

Le “Cabaret chanson” est un double concert pour toute la famille.

Entrée libre, sortie au chapeau !
Boissons et crêpes sur donation
Ouverture de la salle: 15h30
Début: 16h

********************
Mit Gypsy-Polka-Swing-Rythmen, melodiösen Chansons und Balkan-Flamenco liefert Casino Gitano eine Live-Performance, die an Lebensfreude und Leidenschaft kaum zu übertreffen ist. Als Opening Act spielt Nymphéa, eine in Berlin lebende und aus Frankreich stammende Singer-Songwriterin, die mit einer 12-saitigen Gitarre, einem Looper und melodiösen Liedern auf Französisch zu einer unvergesslichen musikalischen Reise einlädt.

Veranstaltungsort: offenes Wohnzimmer in Moabit
Einlass:15:30 Uhr
Beginn: 16:00 Uhr
Eintritt, Crêpes und Getränke auf Spendenbasis
Kinder sind willkommen!

*******************

With musicians from different backgrounds, Casino Gitano creates a unique blend of stomping Gypsy Polka rythms, melodic Balkan music, Chanson and Swing beats. The opening act is Nymphéa, a Berlin based French singer-songwriter, who offers with her 12-string guitar, looper and melodic songs in French a unique musical experience.

The “Cabaret chanson” is a concert for the whole family.

Donation based event
Doors Open: 15.30
Show start: 16.00
Kids are welcome!